”N“x
H@Ž–@–¼@
ÝŒv‹ÆŽÒ@
Ž{H‹ÆŽÒ@
H7

KKR“’‚Ìì–F–¾‘‘‹qŽº‘âÊ‚»‚Ì‘¼HŽ–
”ŸŠÙ˜p—¬ˆæ‰º…“¹Eò‰»ƒZƒ“ƒ^[ŒšÝHŽ–
Ž­•”’¬ÖêV’zHŽ–
‰³•”’¬–¯‘̈çŠÙƒAƒŠ[ƒiã•”‰üCHŽ–
­”Nh”‘Œ¤CŽ{ÝV’zHŽ–
–kŠC“¹“n“‡‡“¯’¡ŽÉ‰ü’zHŽ–(1H‹æ)
–kŠC“¹“n“‡‡“¯’¡ŽÉ‰ü’zHŽ–(2H‹æ)
‘å–ì•Ï“dŠ275kv¸ˆ³‚É”º‚¤–{ŠÙV’zHŽ–
–kŠC“¹—§“¹“ì”_‹ÆŽŽŒ±ê’¡ŽÉ‘’z
–kŠC“¹“n“‡‡“¯’¡ŽÉ‰ü’z2H‹æ(ƒJ[ƒeƒ“ƒEƒH[ƒ‹)
¼‘OŒx”õŠŽü•Ó‰®ŠO‰^“®ê
•Ÿ“‡“¹˜HŒšÝŽ–‹ÆŠV’zHŽ–
޵”Ñ•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
–kŠC“¹…ŽYŽí•cŽ­•”ƒZƒ“ƒ^[‘å‹K–͉üC
–kŠC“¹cŠÑŽ©“®ŽÔ“¹”ŸŠÙHŽ–Ž––±ŠV’zHŽ–
Óà’n‹æ“Æg—¾‰ü’zHŽ–
ãˆé’¬•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–

úX¬“쌚’zÝŒvŽ––±Š
“ú–{‰º…“¹Ž–‹Æ’c
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
‰³•”’¬–ðê
úX“ñ–{–öŒcˆêŒš’zŒ¤‹†Š
–kŠC“¹Z‘î“sŽs•”‰c‘UŽºŒš’z‰Û
–kŠC“¹Z‘î“sŽs•”‰c‘UŽºŒš’z‰Û
úX–kŠC“¹“sŽsŒš’z‘‡Ž––±Š
–kŠC“¹Z‘î“sŽs•”‰c‘UŽºŒš’z‰Û
–kŠC“¹Z‘î“sŽs•”‰c‘UŽºŒš’z‰Û
ŽD–y–h‰qŽ{݋njšÝ‰Û
”ŸŠÙŠJ”­ŒšÝ•”
Ζ{EŸJV
–kŠC“¹Z‘î“sŽs•”‰c‘UŽºŒš’z‰Û
úX‘Š—ÇÝŒvŽ––±Š
úX–kŠC“¹“sŽsŒš’z‘‡Ž––±Š
úXŽR‰ºÝŒv

úX’nèH‹Æ
úX‘K‚‘g
úX“c”¨ŒšÝ
ˆ¢•”ŒšÝ
úX‚‹´‘gJV
úXXì‘gJV
úX‚–Ø‘gJV
úX“c”¨ŒšÝ
‘ò“cŒšÝúX
“ú–{Z‘‰ï
úX¼–{‘gúX
¼–{‘g
ŒË“cŒšÝúXJV
¯‘g“n•Ó‘g“yŒšúX
úX¼–{‘g
úX•ÄŽq‘g
“ú–{‘“yŠJ”­úXJV

H8

‰œK”­“dŠ7†‹@‘݂ɔº‚¤–{ŠÙ‘’zHŽ–B
”ŸŠÙ‹Î˜JŽÒ‘‡•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[
ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒvƒ‰ƒU’¬–¯‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Ì—¢®”õŽ–‹ÆŒš’zHŽ–
“Ì–@‰Ø‰·òh”‘Ž{ÝV’zHŽ–
“ú‹gƒTƒbƒJ[êŠÇ—Ž––±ŠV’zHŽ–
‰¡jç‘ã‚ÌŽREç‘ã‚Ì•xŽm‹L”OŠÙ‰ïŠÙŒšÝHŽ–
”ŸŠÙŽs–¯ƒz[ƒ‹V’zŽå‘ÌHŽ–
޵”Ñ’¬—ðŽjŠÙV’zHŽ–
”ŸŠÙ˜p—¬ˆæ‰º…“¹ò‰»ƒZƒ“ƒ^[ŒšÝHŽ–

úX–kŠC“¹“sŽsŒš’z‘‡Ž––±Š
úXŠâŒ©“cŒš’zÝŒvŽ––±Š
–Ñ|EƒŠ[ƒVƒ„ƒXƒg‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
úXƒTƒ“ÝŒv
”ŸŠÙŽs“sŽsŒšÝ•”Œš’z‰Û
úXƒAƒgƒŠƒGƒuƒ“ƒN
úX²“¡‘‡Œv‰æ
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
“ú–{‰º…“¹Ž–‹Æ’c

“c”¨ŒšÝúX
úX‚–Ø‘gJV
úX“c”¨ŒšÝ
úX¼‘º‘g
úX–q–ì‘g
úX‘å—Ñ‘g
´…ŒšÝúXJV
úX“Œ¤ŒšÝ
úX“c’†‘gJV

H9

–k•OŽR’¡ŽÉEŒ’NƒZƒ“ƒ^[ŒšÝHŽ–
Žs–¯ƒz[ƒ‹V’zŽå‘ÌHŽ–
X‹Î˜JŽÒ‘‡ƒXƒ{[ƒcŽ{ÝV’zHŽ–
Ž­•”’†‘åŒö–¯ŠÙƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒAƒbƒtoHŽ–
“n“‡º˜aŠÈˆÕ—X•Ö‹Ç(–kŒ´“@)V’zHŽ–
”_ŽY•¨‰ÁHŽ{ÝV’zHŽ–
ãˆé’¬ŠwZ‹‹HƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
”’_(8)‘àŽÉ‰üCŒš’z‚»‚Ì‘¼HŽ–
“n“‡’†•”’n‹æ”_‹Æ‰ü—ǃZƒ“ƒ^[’¡ŽÉV’zHŽ–
ŽY‹ÆŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[ƒCƒ“ƒLƒ…ƒx[ƒ^[“V’zHŽ–
”ŸŠÙ­”NŒY–±ŠE‹ÆŒP—û“V‰cHŽ–
’íŽq‹ü’¬ò‰»ƒZƒ“ƒ^[ŒšÝ

úX‘nŒšŽÐ
úX²“¡‘‡Œv‰æ
úX–k Œš’zÝŒvŽ––±Š
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
‘嬌šÝúX
úXŒš’zŠé‰æŽR“àŽ––±Š
ŽR“c‘‡ÝŒvúX
ŽD–y–h‰qŽ{݋njš’z‰Û
–kŠC“¹ŒšÝ•”Œš’z®”õŽºŒš’z‰Û
”ŸŠÙ“sŽsŒšÝ•”Œš’z‰Û
–@–±“àbН–[Ž{݉Û
“ú–{‰º…“¹Ž–‹Æ’c

ˆÉ“¡‘g“yŒšúX
´…ŒšÝúXJV
¯‘g“n•Ó“yŒšúX
úXXì‘g
‘嬌šÝúX
úXƒiƒ‹ƒ~
‰¡‰ªŒšÝúXJV
úX‚‹´‘g
úX¡ˆäH–±“X
“úVŒšÝúX
“ú–{‘“yŠJ”­úX
“ŒˆŸŒšÝH‹ÆúX

H10

“¹“ì”_‹ÆŽŽŒ±ê—D—Ç•iŽíŠJ”­Ž{Ý®”õHŽ–
ˆê”Ê”pŠü•¨ÅIˆ—êZo…ˆ—Ž{ÝŒšÝHŽ–
‰·ò”üpŠÙŒe‚¢‚̉Ʈ”õ
޵”Ñ’¬Œ’NƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
‚µ‚©‚׊ԟùòŒö‰€®”õV’zHŽ–
‘å–ì’¬‚¹‚¹‚炬‰·ò‰üCHŽ–
˜Ðˆ¤‰ï’ÊŠŽöŽYŽ{ÝV’zHŽ–

ŠâŒ©“cŒš’zÝŒvŽ––±Š
ó–ìHŽ–úX
úXŒš’zŠé‰æŽR“àŽ––±Š
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
–kŠC“¹ŠJ”­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgúX
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
“cŒû‘PNÝŒvŠé‰æŽº

¯‘g—•Ó“yŒšJV
ó–ìHŽ–úX
úXƒiƒ‹ƒ~
úX—é–ØŽ–‹ÆŠJV
úX‚‹´‘gJV
úX‚‹´‘g
úX–q–ì‘g

H11

‰œK“‡’ÔgŠÙV’zHŽ–
Žs—§”ŸŠÙ•a‰@‰@“à•ۈ牀V’zHŽ–
ãˆé’¬–¯ƒv‚ÃŒŒšÝHŽ–
“¹“ì”_‹Æ‹¤Ï‘g‡Ž––±ŠV’zHŽ–
ŽO‚ÌŒ´’n‹æŒöOƒgƒCƒŒŒšÝHŽ–
‘ی𗬑ºŽ{ÝV’zHŽ–
‘Ëãˆé’¬´…ìò…ê’z‘¢HŽ–

úXƒAƒgƒŠƒGƒuƒ“ƒN
úX‹v•ÄÝŒv
úX“ú–{H–[
úX–k Œš’zÝŒvŽ––±Š
“ú–{“sŽsÝŒvúX
úXƒiƒJŒš’zÝŒv
úX“ú…ƒRƒ“

XìEH“¡JV
úXç—tŒšÝJV
‰¡‰ªŒšÝúXJV
úX²X–Ø‘g
ŠJ”­HŒšúX
úX—é–ØŽ–‹ÆŠ
‘å—ÑE‘ò“cJV

H12

”ŸŠÙ˜p—¬ˆæ‰º…“¹ò‰»ƒZƒ“ƒ^[
’†•x—Ç–ì’¬‘‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[V’z
‰œK’Ôg‹L”OŠÙ
’¬–¯ƒv[ƒ‹ŒšÝŒš’zŽå‘ÌHŽ–‚»‚Ì2
‚—îŽÒ¶Šˆ•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[ŠOŒšÝHŽ–
ì‹‚œáƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŽÔŒÉV’zHŽ–
’·–œ•”’¬•ŸŽƒƒZƒ“ƒ^[‰üCHŽ–
”ŸŠÙV“¹‘åŒ^ŽÔŽÔŒÉ“V’zHŽ–
”ŸŠÙV“¹á•X‹lŠV’zHŽ–
‘å–ì’¬ŠwZ‹‹HƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
X’¬•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^[ŒšÝHŽ–(Œš’zŽå‘ÌHŽ–)
º˜aŒö‰€ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXLê•ÖŠV’zŽå‘ÌHŽ–
”ŸŠÙV“¹ŠÇ—“ŠO\®”õ‚»‚Ì‘¼HŽ–
‘å–ì’¬•ÛŒ’ƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
çÎŒü—z‘ä
Žs—§”ŸŠÙ•a‰@ˆÚ“]V’z‚PH‹æ
”ŸŠÙ•a‰@–kŠC“¹ƒKƒX‘€ì”Õ–hŒìHŽ–
”ŸŠÙ_Œo“à‰È‘’z‚¨‚æ‚щüCHŽ–
²“¡Ž¨•@ˆôA‰È‹CŠÇH“°‰Èˆã‰@V’zHŽ–
‚©‚È‚à‚èƒNƒŠƒjƒbƒNV’zHŽ–
ŽD–y’†]•a‰@‰ü’z‚RŠú
ŽDŽOŽ÷‰ï•a‰@‘’zHŽ–
‘å–ì’¬‚—îŽÒ‹¦“¯¶ŠˆŽ{Ýi’·¶—¾jV’zHŽ–
–kŠC“¹Žµ”Ñ—{ŒìŠwZ‚“™•”V’zHŽ–
ƒPƒAƒnƒEƒXˆÉ’Bƒvƒ‰ƒCƒ€ŠÙ
“Ì–@‰Ø‘º‚—îŽÒ•ŸŽƒ‘‡ƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
–kŠC“¹”ŸŠÙ—{ŒìŠwZ‘’zHŽ–i1H‹æj
ŒÜ\—’“à‰Èˆã‰@‘’zHŽ–
»Œ´’¬‰îŒì—\–h‹’“_Ž{ÝŒšÝHŽ–

‘呺•a‰@‰üCHŽ–
‰¡ŽRŽ•‰ÈV’zHŽ–
‹{‘ºˆã‰@‰üCHŽ–
‹g“cŠá‰È•a‰@ŠO‘•ƒpƒlƒ‹HŽ–
‚»‚¤‚ÜŽ¨•@ˆôA‰Èˆã‰@V’zHŽ–

“ú–{‰º…“¹Ž–‹Æ’c
úX’†Œ´Œš’zÝŒv
“ú–{H–[
“ú–{H–[
“ú–{“sŽsÝŒvúX
úX‹g“cŒš’zÝŒvŽ––±Š
úX–k Œš’zÝŒvŽ––±Š
”ŸŠÙŠJ”­ŒšÝ•”
úX“ñ—tÝŒvŽ––±Š
ŽOŠÖŒš’zÝŒvŽ––±Š
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
”ŸŠÙ“sŽsŒš’z•”Œš’z‰Û
úX“ñ—tÝŒvŽ––±Š
‚Í‚¢‚⌚’zÝŒvŽ––±Š
Z—FŒšÝúX–kŠC“¹Žx“X
úX‹v•ÄÝŒv
Ž­“‡ŒšÝúX
ŽR“c‘Ž‡ÝŒvúX
URKŠÂ‹«ÝŒvŒ¤‹†Š
úX“ñ–{–öŒcˆêŒš’zŒ¤‹†Š
ŽO•H’nŠ
úXƒGƒCƒ}ƒCŒš’zÝŒvŽ––±Š
‘å–ì’¬
“sŽsŒv‰æEŽR“cJV
‘އŒš’zŒ¤‹†Š
ƒA[ƒLƒVƒbƒvEƒAƒ“ƒVƒGƒCƒc
–kŠC“¹Œš’z•”Œš’z®”õŽºŒš’z‰Û
´…ŒšÝúX
úX‰ª“cÝŒv

úXˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±ŠƒAƒ‹ƒpH–[
úXˆÉ’BŒv‰æŠ
úXŒš’zŠé‰æŽR“àŽ––±Š
úX“ñ–{–öŒcˆêŒš’zŒ¤‹†Š
úX‘O‘¤ŒšÝ

úX“c’†‘g
ƒ~ƒ‹ƒbƒNƒX
úXXì‘g
‰¡‰ª“n•ÓJV
’é“sŒšÝúX
úXΈä‘g
‰Á“¡‘g“yŒšúX
¯‘g“n•Ó“yŒšúX
úXXì‘g
úX“Œ¤ŒšÝ
¯‘g“n•Ó“yŒšúX
úX•½–쌚‹Æ
úXo’¬‘g
úX²X–Ø‘g
Z—FŒšÝúX
Ž­“‡ŒšÝúX
Ž­“‡ŒšÝúX
úX¼–{‘g
‰Á“¡‘g“yŒšúX
â–{ŒšÝúX
´…ŒšÝúX
´…ŒšÝúX
úX²X–Ø‘g
úX—é–ØŽ–‹ÆŠ
â–{ŒšÝúX
‘O“cE‘å–ØE‰Á“¡JV
úX¼–{‘g
´…ŒšÝúX
“c”¨Eç—t“Á•ÊŒšÝHŽ–JV
úXXì‘g
ƒJƒƒ}ƒ^ƒrƒ‹ƒhúX
úX“c’†‘g
úX“y•MH–[ŒšÝ
úX‘O‘¤ŒšÝ

H13

”ŸŠÙ˜p—¬ˆæ‰º…“¹ò‰»ƒZƒ“ƒ^[
–kŠC“¹¼‘O—L—ÑŠÇ—ƒZƒ“ƒ^[’¡ŽÉ‰ü’zHŽ–
‚XE“’쎙“¶ŠÙŒš‹ï‰üCHŽ–
¡‹àœáƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ŽÔŒÉV’z‚»‚Ì‘¼HŽ–
”ŸŠÙ˜p—¬ˆæ‰º…“¹ò‰»ƒZƒ“ƒ^[‚»‚Ì40
–kŠC“¹cŠÑŽ©“®ŽÔ“¹’·–œ•”ICŠÇ—Ž{Ý‘’zHŽ–
´ìò…ê”r…ˆ—Ž{ÝHŽ–
‚¨‚µ‚܋۰‚«‚Ì‚±ƒZƒ“ƒ^[‘’zHŽ–
޵”Ñ’¬Â­”NƒZƒ“ƒ^[‰ü’zHŽ–
”ŸŠÙŽs–¯ƒXƒP[ƒgêŠÇ—‰^‰cŽ{Ý‘’z‚»‚Ì‘¼HŽ–
Ž­•”’¬–{•Ê’†‰›‰ïŠÙV’zHŽ–
Žs“n’¬“à‰ïŠÙŒšÝHŽ–
Ôì’á‹æò…êŠÇ—“‘’zE‰üCHŽ–
‰F‰ê‰Y’†Œpƒ|ƒ“ƒvꌚ‹ï‰ü’zHŽ–
wì‚ ‚³‚Ð’¬‰ïŠÙV’zHŽ–
ãˆé“¡‰ªŠá‰ÈV’zHŽ–
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€u‚䂤‚è‚ñv
”ŸŠÙ‚¨‚¨‚Ă܂¿•a‰@‰üC
ˆã—Ö@l‹T“c•a‰@˜Vl•ÛŒ’Ž{݃uƒ‰ƒ“ƒhƒTƒ“‹T“c‘’zHŽ–
‚±‚¶‚ÜŽY•wl‰ÈV’z

“ú–{‰º…“¹Ž–‹Æ’c
“¹ˆ²EƒIƒŠƒGƒ“ƒg‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
”ŸŠÙ“sŽsŒš’z•”Œš’z‰Û
ŠJ”­ŒšÝ•”
“ú–{㉺…“¹ÝŒvúX
úX‚³‚ª‚çÝŒvŽ––±Š
ãˆéŒSãˆé’¬EúX“ú…ƒRƒ“
“cŒû‘PNÝŒvŠé‰æŽº
úX‚Í‚¢‚⌚’zÝŒvŽ––±Š
‹v•ÄÝŒvE”ŸŠÙŒš’zÝŒvŠÇ—Ž–‹Æ‹¦“¯‘g‡‹¦“¯Šé‹Æ‘Ì
úXŒš’zŠé‰æŽR“àŽ––±Š
‹T“cŒS‘å–ì’¬
”ŸŠÙŽs…“¹‹Ç…“¹•”
”ŸŠÙŽs…“¹‹Ç‰º…“¹•”ŒšÝ‰ÛŒW
‘å‘ Œš’zÝŒv
úXŒš’zŠé‰æŽR“àŽ––±Š
‰Á“¡‘g“yŒšúX
úX‘O“cÝŒv

úX“ñ–{–öŒcˆêŒš’zŒ¤‹†Š

úX“c’†‘g
úXXì‘g
“úVŽY‹ÆúX
‰Á“¡‘g“yŒšúX
úX‚‹´‘g
úX‚‹´‘g
àV“cŒšÝúXãˆé
àV“cŒšÝúXº˜a
úX—é–ØŽ–‹ÆŠ
úX–x‘g
úXXì‘g
úX²X–Ø‘g
úX–x‘g
”ŸŠÙŒš‹ïH‹Æ‹¦‘g
àV“cŒšÝúX
‰Á“¡‘g“yŒšúX
‰Á“¡‘g“yŒšúX
‰Á“¡‘g“yŒšúX
‘å–ØŒšÝúX

úXXì‘g

H14
‹@”\‰ñ•œŒP—û‚¨‚æ‚ї×{Œ^Ý”õHŽ–
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€´‰Ø‰€Œš’zHŽ–
ŒbŽR’¬—§‘•Û•a‰@Ý”õHŽ–
匴zŠÂŠíE“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNV’zHŽ–
Œ´“à‰Èˆã‰@V’zHŽ–
‰ª–{‚ДAŠí‰Èˆã‰@V’zHŽ–
‰º–ìzŠÂŠí“à‰È‘’zHŽ–
ˆã—Ö@lm¶‰ï¼Œ@•a‰@‘‰ü’zHŽ–
‰_‚ÌXƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
‰_‚ÌXƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[V’zHŽ–
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
úX‚Í‚¢‚⌚’zÝŒvŽ––±Š
‘nŒšŽÐEŸJV
ˆÉ“¡‘g“yŒšúX
úX“ñ–{–öŒcˆêŒš’zŒ¤‹†Š
Œš’zÝŒvH–[ƒƒSƒX
úX—ÞŠé‰æÝŒv
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
úX‘O“cÝŒv
úX‘O“cÝŒv
úX‚‹´‘g
‚–ØE“c“‡JV
‘O“cE‰Á“¡E¡ˆäJV
ˆÉ“¡‘g“yŒšúX
¯‘g“n•”“yŒšúX
Ö“¡ŒšÝúX
úX¼–{‘g
ŒÜ—mŒšÝúX
úX—é–ØŽ–‹ÆŠ
‰Á“¡‘g“yŒšúX
H15
–kŠC“¹”ŸŠÙ—{ŒìŠwZ‘å‹K–͉ü‘¢‘æ‚QŠú
‘—§V•a‰@Œö–±ˆõhŽÉ®”õHŽ–
—”_‘åŠw‰Æ’{•a‰@V’zHŽ–
ˆã—Ö@lŒhm‰ï”ŸŠÙ‚¨‚µ‚Ü•a‰@ŠÉ˜a“‘’zHŽ–
”ª‰_‘‡•a‰@‘‰ü’zHŽ–
i‰¼Ìj”’Š’’Ê‚èƒNƒŠƒjƒbƒNV’zHŽ–
ãƒm‘’¬—§Ž•‰Èf—ʉü’zHŽ–
ŽO–؃NƒŠƒjƒbƒN‘’z‘æ‚RŠúHŽ–
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l“VŽõ‰ïƒfƒCƒZƒ“ƒ^[ŒšÝHŽ–
”ŸŠÙV“sŽs•a‰@‘‰ü’zHŽ–
ˆã—Ö@l“¯l‰ïçΑæˆê•a‰@ˆÚ“]V’zHŽ–
‹ú˜H–k•a‰@ˆÚ“]V’zHŽ–

’s•ð‘ΉžŒ^‹¤“¯¶Šˆ‰îŒìŽ{ÝV’zHŽ–
‰w‘O²“¡Ž•‰ÈE‹¸³ˆã‰@V’zHŽ–
i‰¼Ìjˆã—Ö@lŽÐ’c‚‹´•a‰@ƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€V’zHŽ–
˜Vl•ŸŽƒŽ{Ýu¼““
vV’zHŽ–
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l”ŸŠÙŒú¶‰@”ŸŠÙŒÜ—ÅŠs•a‰@
‚±‚¶‚ÜŽY•wl‰È‘’zHŽ–
ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@lãˆé´•—‰ïƒPƒAƒnƒEƒXV’zHŽ–

²X–Ø•a‰@‰ü’zHŽ–
‹ú˜H–k•a‰@ŠÇ—“V’zHŽ–
–kŠC“¹ŒšÝ•”‰ü’zŠÄ”õŽºŒš’z‰Û
–kŠC“¹Œú¶‹ÇŽ{Ý®”õ‰Û
úX‹v•ÄÝŒv
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
úXŒjÝŒv
A.C.Œš’zH–[
úXŽOŠÖŒš’zÝŒvŽ––±Š
úXƒAƒgƒŠƒGƒXƒ^ƒbƒN
(—L)‘Š”n—EŽOŒš’zŽ––±Š
Œv—ÇÝŒvŽ––±Š
úXŠÂ‹«Šé‰æH–[
úX–¾“úÝŒv

KASAI.DESIGN.HOUSE
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
úX¬“쌚’zÝŒvŽ––±Š
´…ŒšÝúX
úX“ñ–{–öŒcˆêŒš’zŒ¤‹†Š
úX‹v•ÄÝŒvEúX²“¡Œö˜YŒš’zÝŒvŽ––±Š
úXƒTƒ“ÝŒvŽ––±Š
úX–¾“úÝŒv
‘æˆêŒšÝúX
úX•½—Ñ‘g
úX’|’†H–±“X
úX‚‹´‘g
ŒË“cE¼Œ´E‚‹´JV
¯‘g“n•”“yŒšúX
úX–Ø‘]‘g
ÎŽRE‰¡ŽREç—tJV
´…ŒšÝúX
ŒË“cŒšÝúX
ŽOˆäZ—FŒšÝúX
“ñ–{‘“yŠJ”­E‘ºˆäJV
úXŒ@‘g
úX‚‹´‘g
¬òŒšÝúX
“c”¨E–¼ JV
´…ŒšÝúX
úXXì‘g
úX‚–Ø‘g

úX¼‘º‘g
“ú–{‘“yŠJ”­E‘ºˆäJV
H16
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€‚¨‚¨‚¼‚çV’zHŽ–
“y“c“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNV’zHŽ–
“¹“ì‹Îˆã‹¦—Ë–k“à‰ÈE¬Ž™‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNV’zHŽ–
i‰¼Ìjˆã—Ö@l‹g“cŽ•‰ÈŒûoŠO‰ÈV’zHŽ–
‹v•Û“c“à‰ÈˆÝ’°‰Èˆã‰@V’zHŽ–
”ŸŠÙ•ÛŒ¯Šé‰æ‚µ‚ç‚©‚Ζò‹ÇV’zHŽ–
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€ƒVƒƒƒŠƒeƒB‚³‚í‚瑉ü’zHŽ–
º˜a“®•¨•a‰@V’zHŽ–
úXƒƒfƒbƒNŽÐ‰®‘’zHŽ–
“Á•Ê—{Œì˜Vlƒz[ƒ€K¬‰€‘’zHŽ–
úX¬“쌚’zÝŒvŽ––±Š
úX’|’†H–±“X
úXŸŒš’zÝŒvŽ––±Š
–k“d‘‡ÝŒvúX
‘哌Œš‘õúX
úX’†‰›ÝŒv
úX‰ª“cÝŒv
úXŒš’zŠé‰æŽR“àŽ––±Š
úX“¿ŒšÝ
(—L)‚µ‚ñ‚ÛŒš’zÝŒvŽº
úX–¾ ŒšH
úX’|’†H–±“X
úXXì‘gJV
úXXì‘g
‘哌Œš‘õúX
úXXì‘gJV
úX“c’†‘g
úXXì‘g
úX“¿ŒšÝ
úX¡ˆäH–±“X
ƒy[ƒWã•”‚ÖI
@
Copyright (C) 2004 NISSIN Sangyo,Inc. All Rights Reserved.